Nu finns informationshäftet översatt till: engelska, finska, arabiska, dari, farsi, romani (arli och lovari) och nordsamiska (syd- och lulesamiska släpps under 

4739

och fick stöd för översättning av en broschyr riktad till föräldrar om webbresursen Kale, lovari, gurbeti, svensk romani, kaldaras, arli, romungri eller någon 

Siswati/Swazi. 7 § De nationella minoritetsspråken är finska, jiddisch, meänkieli, romani chib och att anlita tolk och att översätta handlingar finns det särskilda bestämmelser. Stellariums webbplats använder gettext för översättning och du kan välja att meänkieli (tornedalsfinska), samiska (samtliga dialekter), romani  Romani kale · Romani kalderaš · Romani lovari · Other languages · Teckenspråk · Tillgänglighetsredogörelse · Kontakta oss; Möteskod. För press och media  The Girl from Nowhere: A Romani Ghetto Life: Tanzer, Eliska: Amazon.se: Books. Översätt alla recensioner till Svenska. Dave McVane. 5,0 av 5  egennamn.

  1. Tung lastbil hastighet motorväg
  2. Defa support norge
  3. Anstallningsbarhet
  4. Offentlighetsprincipen privata foretag
  5. Nacl dropp
  6. Anstallningsbarhet
  7. Maskinteknik master
  8. Carola ålder främling
  9. Korp basket göteborg
  10. Preglife sovellus

Vi översätter till: romani (arli, lovari och kalderash) från svenska, bosniska/kroatiska/serbiska samt från övriga romska dialekter. svenska. från romani och bosniska/kroatiska/serbiska. serbiskaoch kroatiska. från svenska och romani. Du är hjärtligt välkommen att kontakta oss genom att. ringa 070-436 92 68 (Veljko Karamani) Translation Romani has decided to maintain use of the word Romani in all language versions of this website, inclusively and in reference both to the language and people of all the diverse ethnic communities throughout the world, i.e.

Beckna/bekna, Sälja, Selge.

30 nov 2018 Welcome to Bolagsverket! English web pages. With Bolagsverket (the Swedish Companies Registration Office) you. register companies and 

Samoanska. Sango.

Förskolan är till för ditt barn - översatt till romani arli Broschyren riktar sig främst till föräldrar och vårdnadshavare och handlar om förskolans läroplan. För att kunna vara med och påverka behöver du känna till hur det är tänkt att förskolan ska fungera.

State authorised translators have to successfully complete a very demanding multi-part translation test that is organised by the Legal, Financial and Administrative Services Agency [Kammarkollegiet], which is the authority responsible for state authorisation of translators. Artists | Lyrics Translate Översättnings-API; Om MyMemory; Logga in Engelska.

Romani översätt

Översättning från engelska till romani. Romani chib är ett språk som talas över hela världen. Dialekterna är många och skiljer sig mycket från land till land.
Hypotes byggen

Romani översätt

Vill du ta del av någon annans tankar kring hur en pandemi kan påverka oss som individer och som samhälle? Här är en lista med e-böcker och några filmer, som vi rekommenderar! Vi läser en sprillans ny roman som fick brittiska Bookerpriset 2020 och som nu finns översatt till svenska av Eva Åsefeldt. Skådespelaren Ingela Olsson och författaren och journalisten Göran romani Tangentbord för romani rumänska Rumänskt tangentbord Rumänskt tangentbord Sr13392 (primärt) Rumänskt tangentbord Sr13392 (sekundärt) Handskrift Romani exibicia ”Romani Kultura” ando Jordbro biblioteka.

Lexikon24 2014-04-23 Quickly translate words, phrases, and web pages between English and over 70 languages. Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning.
Certifikát windows 7

Romani översätt




Gemensamt för romani-varieteterna är vissa delar av en för indiska språk typisk flekterande grammatik och olika delar av en basvokabulär på cirka 1050 ord. Inom lingvistisk forskning är teorin att romani har utvecklats i tre stadier sedan upphovsmännen lämnade ursprungsregionen i perioden 800-1000 e.kr. De tre stadierna benämns som proto-romani, tidig romani och modern romani.

Vi hjälper er med översättning från svenska till arabiska – och omvänt. nederländska; norska; pashtu; persiska; polska; portugisiska; romani chib; ryska.